Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
外貌
outward appearance; external looksnoun
は
topic markergrammar
穏やか
calm; quiet; gentle; peaceful; mild; moderate; reasonable; amicablena-adjective
だ
plain copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
内面
inside; interior; inner self; one's mind; one's heartnoun
は
topic markergrammar
激しい
violent; furious; tempestuous; intense; extreme; fierce; strong; fervent; vehement; passionate; incessant; relentless; unremitting; steep; precipitousi-adjective
情熱
passion; enthusiasm; zealnoun
を
object markergrammar
秘め
hide; keep inside; conceal-> 秘めるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar