Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの夜や郎ろう自じ大だいな態たい度どには周しゅう囲いも呆あきれている。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

夜や郎ろう自じ大だい

overestimating one's own importance; throwing one's weight around without knowing one's limitations

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

態たい度ど

attitude; manner; demeanor

direction, time, indirect object, or target marker

周しゅう囲い

surroundings; environs; vicinity

noun, no-adjective

be amazed; be dumbfounded; be exasperated; be fed up

-> 呆れるichidan verb

ongoing or resultant state