Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
忍び笑い
stifled laugh; chuckling; snickeringnoun
を
object markergrammar
漏らし
let leak; let out; leak; divulge; let slip; vent; express; wet oneself; have an accident; omit; leave out; fail to do; miss doing; forget to do-> 漏らすgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar