Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの失しっ敗ぱいの直ちょく接せつの原げん因いんは準じゅん備び不ぶ足そくだ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

直ちょく接せつ

direct; immediate; personal; firsthand

na-adjective, noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

準じゅん備び不ぶ足そく

lack of preparation; insufficient preparation; ill-preparedness

noun, no-adjective