Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
は
topic markergrammar
許さ
permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield-> 許すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
が、
but; thoughgrammar
努力
effort; hard work; endeavornoun, suru verb
は
topic markergrammar
認める。
recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value ofichidan verb