AnalyzerSentence analysis6SpansSentence彼の失敗は身から出た錆だ。1000 character limitAnalyzeSentence彼かれの失しっ敗ぱいは身みから出でた錆さびだ。Span Details彼かれhe; him; boyfriendpronounのpossession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar失しっ敗ぱいfailure; mistake; blundernoun, suru verbはtopic markergrammar身みから出でた錆さびsuffering the consequences of one's own actions; reaping what you sow; paying for one's mistakesexpressionだ。plain copulagrammar
