Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの失しっ敗ぱいを他た山ざんの石いしとして、同おなじミスを繰くり返かえさないようにしよう。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
失しっ敗ぱい
failure; mistake; blunder
noun, suru verb
を
object marker
grammar
他た山ざんの石いし
lesson from others' mistakes; food for thought
noun
として、
as; in the role of
grammar
同おなじ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long as
noun-modifying, na-adjective, adverb
ミス
mistake; error; blunder
noun, suru verb
ミスみすMiss; Ms.; unmarried womanミスみすmythＭＩＳみすmanagement information system; MIS; minimally invasive surgery; Military Intelligence Service (WWII US unit)
を
object marker
grammar
繰くり返かえさ
repeat; do over again
-> 繰り返すgodan verb
ない
negative auxiliary
grammar
ようにしよう。
make sure to; see to it that; try to
-> 様にするexpression, suru verb