Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの失しっ敗ぱいを他山たざんの石以いしもって玉たまを攻おさむべしの精せい神しんで受うけ止とめよう。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
失しっ敗ぱい
failure; mistake; blunder
noun, suru verb
を
object marker
grammar
他山たざんの石以いしもって玉たまを攻おさむべし
learn from others' mistakes; use others' faults to improve oneself
expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
精せい神しん
mind; spirit; psyche; attitude; mentality; will; spirit (of a matter); essence; fundamental significance
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
受うけ止とめよう。
catch; stop the blow; accept; take in; come to grips with
-> 受け止めるichidan verb