Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
失礼
rudeness; impoliteness; discourtesy; excuse me; goodbye; to leave; to excuse oneselfnoun, suru verb, na-adjective, expression
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
態度
attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)noun
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
がつん
klop; klunk; whonk; crash; thump; with a heavy impact; forcibly-> ガツンnoun, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
てやっ
benefactive or determined action-> てやるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar