Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの失しつ言げんは格かっ好こうの批ひ判はん材ざい料りょうになった。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
失しつ言げん
verbal gaffe; slip of the tongue; improper remark
noun, suru verb
は
topic marker
grammar
格かっ好こう
shape; form; posture; pose; appearance; style; look; state; situation; position; suitable; fit; reasonable; about; around
noun, na-adjective, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
批ひ判はん材ざい料りょう
material for criticism; grounds for criticism
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed action
grammar