Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの奔ほん放ぽう自じ在ざいな生いき方かたに憧あこがれる人ひとも多おおい。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

奔ほん放ぽう自じ在ざい

free and uncontrolled; freewheeling; totally uninhibited

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

生いき方かた

way of life; how to live

direction, time, indirect object, or target marker

憧あこがれる

long for; yearn for; admire; aspire to

human beings; mankind; people

多おおい。

many; numerous; a lot; much