Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの嫌いやみったらしい言いい方かたには本ほん当とうに腹はらが立たつ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

嫌いやみったらしい

sarcastic; snide; nasty; disagreeable

i-adjective

言いい方かた

way of saying; wording; phrasing; expression

direction, time, indirect object, or target marker

本ほん当とうに

腹はらが立たつ。

get angry; take offense; be furious

expression, verb