Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
実力
real ability; true strength; competence; force; arms; military powernoun
は
topic markergrammar
ちょっとやそっと
(not) just a little; (not) a small amount; (not) only a bitadverb
じゃ
be; is; isn't it?copula, expression
じゃあじゃthen; well; so; well then蛇じゃsnake; serpent; large snake邪じゃwickedness; evil; wicked person
追いつけ
catch up with; draw level with; reach; be made up for; be compensated for; make up for one's losses-> 追いつくgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar