Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
花菱
flower-shaped family crestnoun
は、
topic markergrammar
菱形
rhombus; diamond shape; lozengenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
を
object markergrammar
あしらっ
treat; handle; deal with; arrange; decorate; adorn; dress; garnish-> 遇うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
美しい
beautiful; pretty; lovely; purei-adjective
紋
family crest; coat of arms; pattern; figure; design; suit (in karuta)noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit