Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの家いえは赤せき貧ひん洗あらうが如ごとしだった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

家いえ

family; household

noun

赤せき貧ひん洗あらうが如ごとし

extremely poor; in dire poverty; as poor as a church mouse

だっ

-

-> だauxiliary

did; have done; (please) do

auxiliary verb, auxiliary