Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
将来
future; prospects; bringing in; importing; bringing about; causing; incurringnoun, adverb
が
subject markergrammar
思いやら
sympathize with; be considerate of; feel for; think of (a distant person/place); cast one's mind to; worry about; feel anxious about; be concerned about-> 思いやるgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary