Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの小しょう説せつは戦せん塵じんの時じ代だいを描えがいている。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

小しょう説せつ

novel; story; fiction

noun

戦せん塵じん

battle dust; tumult of war

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

時じ代だい

period; epoch; era; age

depict; describe; portray

-> 描くgodan verb

ongoing or resultant state