Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの屈くっ折せつした性せい格かくは幼よう少しょう期きの経けい験けんに由ゆ来らいする。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

屈くっ折せつ

distortion; warping; twisting

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

性せい格かく

personality; character; disposition

幼よう少しょう期き

early childhood; childhood

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

経けい験けん

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

由ゆ来らい

origin; source; history; derivation

noun, suru verb, adverb

light/support verb with a noun or noun-like phrase