Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの常じょう軌きを逸いっした行こう動どうに、周しゅう囲いは困こん惑わくした。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

常じょう軌きを逸いっした

aberrant; eccentric; erratic

expression, noun-modifying

行こう動どう

action; conduct; behavior; mobilization

noun, suru verb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

周しゅう囲い

surroundings; environs; vicinity

noun, no-adjective

困こん惑わく

bewilderment; perplexity; embarrassment

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar