Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの心こころには復ふく讐しゅうの炎ほのおが燃もえ盛さかっていた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

心こころ

mind; heart; spirit

noun

direction, time, indirect object, or target marker

復ふく讐しゅう

revenge; vengeance

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

flames of emotion; passion

燃もえ盛さかっ

blaze; burn brightly; burn fiercely

-> 燃え盛るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action