Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの心こころは鉄てつの兜かぶとで守まもられているようだ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

心こころ

mind; heart; spirit

noun

noun, no-adjective, noun suffix, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

helmet; headpiece

location, means, cause, or scope marker

protect; guard; defend

-> 守るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

it seems that; it appears that; is like; is similar to

auxiliary verb, auxiliary, copula