Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの忠ちゅう告こくは耳みみが痛いたかったが、良りょう薬やく口くちに苦にがしというものだ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

忠ちゅう告こく

advice; warning; counsel

noun, suru verb

耳みみが痛いたかっ

painfully true; hitting home; making one's ears burn; have an earache; ear hurts

-> 耳が痛いexpression, i-adjective

past tense or completed action

良りょう薬やく口くちに苦にがし

good medicine tastes bitter; the most helpful advice may be difficult to listen to

というもの

something called ...; something like ...