Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの怨えん語ごは、長なが年ねんの不ふ満まんが積つもったものだった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

怨えん語ご

grudge; complaint; reproach

noun

長なが年ねん

many years; a long time

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ満まん

dissatisfaction; discontent; complaint

noun, na-adjective

pile up; accumulate; be deposited

-> 積もるgodan verb

past tense or completed action

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix