Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの恭きょう倹けんな態たい度どは、古ふるい武ぶ士し道どうを思おもわせる。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

恭きょう倹けん

respectfulness and modesty; deference

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

態たい度ど

attitude; manner; demeanor

long-standing; time-honored; of the distant past

武ぶ士し道どう

Bushido; samurai code of chivalry

思おもわせる。

make someone think; lead someone to believe; give the impression; remind one of; bring to mind; be evocative of