Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの想そう像ぞう力りょくは天てん馬ば空くうを行ゆくがごとく、何なんにも縛しばられない。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

想そう像ぞう力りょく

imagination; power of imagination

noun

天てん馬ば空くうを行ゆく

advance unobstructed; move freely like a heavenly horse

expression, verb

何なんにも

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

restrict; tie down; fetter

-> 縛るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary