Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
態度
attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)noun
が、
subject markergrammar
周囲
surroundings; environs; vicinity; circumference; perimeternoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「傲慢
haughty; arrogant; overbearingna-adjective, noun
だ」
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
しめ
tying up; binding; fastening; tightening; total; sum; conclusion; end; finish; rounding off; final meal after a drinking party; dish made by adding rice or noodles to leftover hot pot broth; deadline; closing; cut-off; choking technique; stranglehold; closure mark; counter for bundles; counter for reams of Japanese writing paper-> 締めnoun, counter
注連しめsacred rope; shimenawa; cordoning off; marking a boundary駟馬しめfour-horse carriage
た。
past tense or completed actiongrammar