Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
慌てよう
panic; get flustered; lose composure; hurry; rush; do hastily-> 慌てるichidan verbvolitional form of あわてる
は
topic markergrammar
ただ事
trivial matter; ordinary thingnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
なかっ
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar