Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれの憂うれいを帯おびた目めが忘わすれられない。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; concern

wear (a sword, decoration); carry (on one's person); be entrusted with (a mission); take on (a duty); have (a quality, property); be tinged with

-> 帯びるichidan verb

past tense or completed action

eye; eyeball; eyesight; vision; sight; look; gaze; stare; glance; attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.); experience; viewpoint; perspective; discernment; judgment; eye (for quality); appearance; chance (of success); possibility; spacing; opening; stitch; texture; weave; grain (of wood, paper); eye (of a storm, needle, etc.); intersection (on a go board); square (on a chessboard); dot (on a dice); pip; rolled number; graduation; division (of a scale); tooth (of a saw, comb, etc.); ordinal number suffix; somewhat; -ish; point (of change); eye (in go)

forget; leave behind

-> 忘れるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary