Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの成せい功こうの秘ひ訣けつは凡ぼん事じ徹てっ底ていだ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

成せい功こう

worldly success; prosperity; succeeding in life

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

秘ひ訣けつ

secret; key; trick; recipe

凡ぼん事じ徹てっ底てい

thoroughness in all things; doing ordinary things properly and thoroughly; attention to detail