Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの成せい功こうはダモクレスの剣つるぎの上うえに成なり立たっている。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

成せい功こう

worldly success; prosperity; succeeding in life

noun, suru verb

ダモクレスの剣つるぎ

sword of Damocles

expression, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

above; over; up

noun, no-adjective, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

成なり立たっ

consist of; be made up of; be composed of; be concluded; hold true; be valid; be viable; carry on; keep going

-> 成り立つgodan verb

ongoing or resultant state