Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの成せい功こうは地じ道みちな努ど力りょくに端たんを発はっしている。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

成せい功こう

success; achievement

noun, suru verb

地じ道みち

steady; honest; sober; straightforward; reliable

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

努ど力りょく

effort; hard work; endeavor

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

端たんを発はっし

originate from; stem from; start with

-> 端を発するexpression, suru verb

ongoing or resultant state