Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
成功
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in lifenoun, suru verb
を
object markergrammar
ねたむ
be jealous of; envy; begrudge-> 妬むgodan verb
なんて、
things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think thatparticle, adverb
まるで
as if; just like; exactly like; not at all; not in the slightest; not a bit; completely; entirely; quite-> 丸でadverb
癩の瘡うらみ
excessive envy of someone in a similar situation; envy of a leper's pockmarksexpression, noun
だ。
plain copulagrammar