Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
成功
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in lifenoun, suru verb
談
talk; story; conversationnoun, noun suffix
は
topic markergrammar
どうも
thank you; thanks; very; quite; really; mostly; somehow; no matter how hard one tries; try as one might; hello; goodbye; greetingsinterjection, adverb
天狗話
boastful story; tall tale; story about tengunoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
聞こえる。
be heard; be audible; reach one's ears; sound like; come across as; be well known; be famous; accept someone's words; agree; understandichidan verb