Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの戦せん略りゃくは「始はじめは処しょ女じょの如ごとく後のちは脱だっ兎との如ごとし」で、最さい初しょは弱よわ々よわしく見みせかけて、最さい後ごに一いっ気きに攻せめ込こんだ。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
戦せん略りゃく
strategy; tactics
noun, no-adjective
は
topic marker
grammar
「始はじめは処しょ女じょの如ごとく後のちは脱だっ兎との如ごとし」
hide your true strength, then swiftly attack the unprepared enemy; first like a virgin, later like a running hare
expression
で、
location, means, or scope marker
grammar
最さい初しょ
first; beginning; outset
no-adjective, noun, adverb
は
topic marker
grammar
弱よわ々よわしく
weak; feeble; frail; faint
-> 弱々しいi-adjective
見みせかけ
pretense; sham; outward appearance
-> 見せ掛けnoun, no-adjective
見せかけるみせかけるpretend; feign; make a show of
て、
connective te-form
grammar
最さい後ご
end; conclusion; last; final; most recent; once ... happens, that is it; no sooner than; right after, with consequences; one's final moments
noun, no-adjective, expression
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
一いっ気きに
in one go; all at once; without stopping; suddenly; all of a sudden
adverb
攻せめ込こん
invade; attack; breach; penetrate
-> 攻め込むgodan verb
だ。
past tense or completed action
-> たgrammar