Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの批ひ判はんが楽たのしい雰ふん囲い気きに水みずを差さした。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

批ひ判はん

criticism; judgment; comment

noun, suru verb

楽たのしい

enjoyable; fun; pleasant

雰ふん囲い気き

atmosphere; mood; ambience; feel

direction, time, indirect object, or target marker

水みずを差さした。

pour water into; dilute with water; throw cold water on; put a damper on; hinder

-> 水を差すexpression, verb