Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの指し摘てきはまさに頂ちょう門もんの一いっ針しんだった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

指し摘てき

point out; identify; indicate

noun, suru verb

exactly; precisely; truly

頂ちょう門もんの一いっ針しん

painful reproach; a needle in one's scalp

expression, noun