Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの挨あい拶さつはいつも公こう式しき的てきで、心こころがこもっていない。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

挨あい拶さつ

greeting; salutation

noun, suru verb, expression

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

公こう式しき的てき

formulaic; stiff; perfunctory; official; formal

continuative form of the copula

心こころがこもって

heartfelt; thoughtful; made with loving care

-> 心がこもるexpression, verb

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

negative auxiliary