Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの描えがいた肖しょう像ぞう画がは本ほん人にんに似にても似につかない。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

描えがい

draw; paint; sketch

-> 描くgodan verb

past tense or completed action

肖しょう像ぞう画が

portrait; portrait painting

本ほん人にん

the person in question; the person themselves; said person

direction, time, indirect object, or target marker

resemble; look like; be similar

-> 似るichidan verb

even if; even though

closely resemble; look just like; suit well; match well; go well with

-> 似つくgodan verb

negative auxiliary