Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの提てい案あんは愚ぐ者しゃ一いっ得とくで、意い外がいと役やくに立たった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

提てい案あん

proposal; suggestion; proposition

noun, suru verb

愚ぐ者しゃ一いっ得とく

even a fool may sometimes give good counsel

location, means, cause, or scope marker

意い外がい

unexpected; surprising

na-adjective, adverb, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

役やくに立たった。

be helpful; be useful; serve a purpose

-> 役に立つexpression, verb