Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの提てい案あんは書しょ生せい論ろんに過すぎず、現げん場ばでは役やくに立たたない。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

提てい案あん

proposal; suggestion; proposition

noun, suru verb

書しょ生せい論ろん

impractical argument; ivory-tower theory; student's naive reasoning

direction, time, indirect object, or target marker

be no more than; be merely

-> 過ぎるichidan verb, suffix

without doing; not doing

現げん場ば

actual spot; scene (of an incident)

contrastive で + は; then; well then

役やくに立たたない。

useless; of no use; unhelpful

expression, i-adjective