Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの提てい案あんは結けっ局きょく凡ぼん策さくに過すぎなかった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

提てい案あん

proposal; suggestion; proposition

noun, suru verb

結けっ局きょく

after all; in the end; ultimately

adverb, noun, no-adjective

凡ぼん策さく

mediocre plan; commonplace policy; worthless measure

direction, time, indirect object, or target marker

be no more than; be merely

-> 過ぎるichidan verb, suffix

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action