Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
提題
thesis; claim; assertionnoun
は、
topic markergrammar
環境保護
environmental protectionnoun, no-adjective
が
subject markergrammar
経済成長
economic growthnoun
を
object markergrammar
妨げ
disturb; prevent; obstruct; hinder-> 妨げるichidan verb
ない
negative auxiliarygrammar
というもの
something called ...; something like ...-> と言うものexpression
だった。
past copulagrammar