Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの攻こう撃げき的てきな態たい度どは、劣れっ等とう感かんの代だい償しょうと見みられた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

攻こう撃げき的てき

offensive; aggressive

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

態たい度ど

attitude; manner; demeanor

劣れっ等とう感かん

inferiority complex; sense of inferiority

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

代だい償しょう

psychological compensation; substitution

quotation, conditional, companion, or and marker

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action