Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの政せい策さくはトリクルダウン効こう果かを期き待たいしたものだった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

政せい策さく

policy; political measure

noun

トリクルダウン

trickle-down economics

効こう果か

effect; effectiveness; result

noun, no-adjective

期き待たい

expectation; anticipation; hope

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

noun, noun suffix, prefix