Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日記
diary; journalnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
若き日
younger days; youthnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
暗愁
sad thought; depressing reflectionnoun
が
subject markergrammar
綴ら
spell; write out letter by letter; write; compose; put into words; bind; file together; stitch together; sew together; patch-> 綴るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar