Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの書しょは古こ拙せつで、かえって心こころを打うつ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

書しょ

handwriting

noun, noun suffix

古こ拙せつ

quaintly artless; old-fashioned but charming

na-adjective, noun

continuative form of the copula

on the contrary; rather; instead; all the more

心こころを打うつ。

touch one's heart; move someone; impress

expression, verb