Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
歌
song; singing; classical Japanese poem; tanka; modern poetry; poemnoun
は
topic markergrammar
調子外れ
out of tune; off-key; discordant; false notenoun, na-adjective
で、
continuative form of the copulagrammar
聞い
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
つらかっ
painful; heartbreaking; emotionally difficult; tough; hard; difficult (situation); cruel; harsh; cold-> 辛いi-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar