Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの死しをいかばかり悲かなしんだことだろう。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
死し
death; out (baseball); death penalty (ritsuryō system)
noun
を
object marker
grammar
いかばかり
how much; to what extent
-> 如何ばかりadverb
悲かなしん
be sad; grieve; mourn; regret
-> 悲しむgodan verb
だ
past tense or completed action
-> たgrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that
-> 事noun, noun suffix
だろう。
seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
expression