Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの死しを聞きいて、人ひと々びとは愁しゅう嘆たんの声こえをあげた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

死し

death

noun

hear about; learn of

-> 聞くgodan verb

connective te-form

人ひと々びと

people; men and women

愁しゅう嘆たん

lamentation; sorrow; grief

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

声こえをあげた。

raise one's voice; shout; yell; speak up; speak one's mind; voice an objection

-> 声を上げるexpression, verb