Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの残ざん忍にん冷れい酷こくなやり方かたに皆みんなが震ふるえ上あがった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

残ざん忍にん冷れい酷こく

atrocious and cold-blooded; cruel; brutal; merciless

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

やり方かた

way; method; manner

direction, time, indirect object, or target marker

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

震ふるえ上あがっ

tremble violently; shudder; shake with fear or cold

-> 震え上がるgodan verb

past tense or completed action